-R309

-R309

ricatto per ricatto

зло за зло; око за око; зуб за зуб:

Stefano. — Sarebbe un uomo da fargli una statua, con tanto di scritta: Questo è un signore che capi la vita! Eh! no: Spacca invece: ricatto per ricatto!. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)

Стефано. — По-вашему, ему нужно поставить монумент с надписью: «Этот человек умел жить». Но нет. Спакка не таков: он никому ничего не прощает.


Frasario italiano-russo. 2015.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»