-R309

-R309

ricatto per ricatto

зло за зло; око за око; зуб за зуб:

Stefano. — Sarebbe un uomo da fargli una statua, con tanto di scritta: Questo è un signore che capi la vita! Eh! no: Spacca invece: ricatto per ricatto!. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)

Стефано. — По-вашему, ему нужно поставить монумент с надписью: «Этот человек умел жить». Но нет. Спакка не таков: он никому ничего не прощает.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "-R309" в других словарях:

  • R309 (Northern Cape) — The R309 is a Regional Route in South Africa that connects Postmasburg with the R64 between Groblershoop and Griquatown.External links* [http://www.routes.co.za/route/R300/R309/index.html Routes Travel Info] …   Wikipedia

  • Liste historischer Schiffe der Royal Navy — Die Liste historischer Schiffe der Royal Navy enthält Namen bekannter Schiffe, die bei der britischen Royal Navy in Dienst standen. In Klammern ist das Jahr der Indienststellung angegeben. Für eine Auflistung heutiger Schiffe siehe Liste von… …   Deutsch Wikipedia

  • dumblotas — dumblotas, a adj. (1) 1. R309, N žr. dumbluotas 1: Varlė rado klane dumblotą kertelę Blv. Nėra kitokio vandenies, kaip tiktai drumstus ir dumblotas A.Baran. Dumbloti dirvožemiai rš. ^ Gilus ežerėlis, bet dumblotas vandenėlis KrvP(Rtn). 2. I žr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kabalnyčia — ×kabalnyčia (hibr.) sf. 1. R309, MŽ, MŽ414, [K], FrI335, BS88 užtvaras (barjeras). 2. scom. tingus gyvulys, kuris vos velkasi: Eik tu, kabalnyčia! N …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • krutėjimas — sm. (1) 1. K → krutėti 1: Visas dvisparnio vabzdžio gyvenimas yra beveik vienas krutėjimas J.Jabl. Nuo niežų krutėjimo niežti kūną J.Jabl. Visoje kaimoje buvo tylu, vos tik pradžia krutėjimo rš. 2. → krutėti 4: Tautiškas krutėjimas čia apsireiškė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kulbė — ×kul̃bė (l. kolba, vok. Kolbe) sf. (2), kùlbė (1) K, Als 1. NdŽ, MŽ nupjautas rąsto gabalas: Negaliu kapoti malkų – labai menka kul̃bė Dg. Bekapodamas malkas ir kulbę suskaldė Lp. Įkirsk kirvį į kulbę Vv. Dėdė Silvestras atsisėdo atgal prieš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • miegalius — miegãlius ( is), ė smob. (2); DP567, R309 kas ilgai miega: Ar tas miegãlius dar tik dabar atsikėlė? Žvr. Tu nežiūrėk tų miegalių, o dirbk, ir turėsi Ut. Snaudale, miegale, kam bus tavo trobelės? (d.) Švd. Kurs miegą čėdija, tas miegãlius J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • miegligė — miẽgligė sf. (1); R309 užkrečiama liga tropiniuose kraštuose, pasireiškianti karščiavimu, psichikos sutrikimu, mieguistumu: Šiame institute buvo atrastas vadinamos miegligės sukėlėjas EncV872. Kaip miegligės apimtas L112 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mieguostas — mieguostas, a adj. (1) JI609, Lkm, Šlčn, Ds, Slnt, Yl; R309, MŽ413, N, S.Dauk, Vlk žr. mieguistas: Martynai, dar mieguosti, krapštinėdamos žiūrėjo, kas čia bus Žem. Mieguostas: veiza, akes išsprogenęs, i nėko nemato Rdn. Padirbo kaip mieguostas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamiegoti — 1. intr. (tr.) kurį laiką miegoti: Eiki, dukrele, eik pasilsėki, aukštan svirnelin eik pamiegosi (d.) Gg. Nekliudž (nekliudyk) tu jo – tepamiẽg Švnč. Saldžiai pamiegojau Srj. Kad aš tam laike būč gyvenus, koc mano vaikai būt pamiegoję (būtų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patemiegant — part. praes. R309, MŽ413 žr. miegoti …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»